ratsia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi teki ratsian huumeiden salakuljetukseen.
🇫🇷 La police a effectué un raid contre la contrebande de drogue.
🇫🇮 Ratsia suoritettiin epäillyn asunnossa aamulla.
🇫🇷 Un raid a été mené dans l'appartement du suspect ce matin.
|
viranomaisten suorittama tarkastus tai takavarikointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi suoritti ratsian epäillyn kotona.
🇫🇷 La police a effectué une perquisition au domicile du suspect.
🇫🇮 Ratsia tehtiin todisteiden löytämiseksi.
🇫🇷 Une perquisition a été réalisée pour trouver des preuves.
|
virallinen poliisin tarkastus, formali ja laillinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisin descente oli yllätys rikollisille.
🇫🇷 La descente de la police a surpris les criminels.
🇫🇮 He tekivät descenten epäillyn luona yöllä.
🇫🇷 Ils ont fait une descente chez le suspect pendant la nuit.
|
viranomaisten yhtäkkiä tekemä tarkastus tai hyökkäys, yleinen puhekielessä ja uutisissa |