ratsata Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä ratsastan hevosella joka viikonloppu.
🇫🇷 Je fais du cheval chaque week-end.
🇫🇮 Hän haluaa oppia ratsastamaan.
🇫🇷 Il/Elle veut apprendre à faire du cheval.
|
puhekieli, ratsastustoiminnasta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ratsastajat nousivat hevosten selkään.
🇫🇷 Les cavaliers sont montés à cheval.
🇫🇮 Ennen ratsastusta on tärkeää varustautua kunnolla.
🇫🇷 Avant de monter à cheval, il est important de bien s'équiper.
|
neutraali, yleiskielinen, ratsastustilanteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin täytyy ratsata potilaan tila.
🇫🇷 Le médecin doit examiner l'état du patient.
🇫🇮 Poliisi ratsasi talon todisteiden löytämiseksi.
🇫🇷 La police a examiné la maison pour trouver des preuves.
|
muodollinen, tarkastaa, tutkia (esim. huolellisesti katsominen tai tutkiminen) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi ratsasi epäillyn asunnon.
🇫🇷 La police a perquisitionné le domicile du suspect.
🇫🇮 Viranomaiset suorittivat ratsian kartanossa.
🇫🇷 Les autorités ont effectué une perquisition au manoir.
|
poliisitoiminnasta, muodollinen, laillinen tarkastus |