ratkaisu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
solution yleinen 🇫🇮 Tarvitsemme ratkaisun tähän ongelmaan. 🇫🇷 Nous avons besoin d'une solution à ce problème. 🇫🇮 Hän löysi ratkaisun matemaattiseen pulmaan. 🇫🇷 Il a trouvé la solution au problème mathématique. 🇫🇮 Ratkaisu vaatii huolellista suunnittelua. 🇫🇷 La solution nécessite une planification minutieuse.	yleinen käyttö, ongelmanratkaisu
décision yleinen 🇫🇮 Hallitus teki ratkaisun budjetista. 🇫🇷 Le gouvernement a pris une décision concernant le budget. 🇫🇮 Ratkaisu asiassa ilmoitetaan huomenna. 🇫🇷 La décision sur cette affaire sera annoncée demain. 🇫🇮 Ratkaisu vaatii harkintaa ja keskustelua. 🇫🇷 La décision demande réflexion et discussion.	päätöksenteko, virallinen tai muodollinen konteksti
résolution muodollinen 🇫🇮 Kokous päätti ratkaisun asiasta yksimielisesti. 🇫🇷 La réunion a adopté la résolution à l'unanimité. 🇫🇮 Ratkaisu ongelmaan löytyi neuvottelujen jälkeen. 🇫🇷 La résolution du problème a été trouvée après des négociations. 🇫🇮 Ratkaisu on kirjattu pöytäkirjaan. 🇫🇷 La résolution est consignée dans le procès-verbal.	muodollinen, juridinen tai tekninen konteksti
remède harvinainen 🇫🇮 Tämä on paras ratkaisu tilanteeseen. 🇫🇷 C'est le meilleur remède à cette situation. 🇫🇮 Ratkaisu ongelmiin löytyy usein yhteistyöstä. 🇫🇷 Le remède aux problèmes se trouve souvent dans la coopération.	kuvainnollinen, ratkaisukeino ongelmiin, vähemmän yleinen