ratifiointi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen ratifiointi on tarpeen ennen voimaantuloa.
🇫🇷 La ratification du traité est nécessaire avant son entrée en vigueur.
🇫🇮 Hallitus hyväksyi lain ratifioinnin parlamentissa.
🇫🇷 Le gouvernement a approuvé la ratification de la loi au parlement.
|
muodollinen, juridinen, kansainvälisen oikeuden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen vahvistaminen ottaa aikaa.
🇫🇷 La confirmation de l'accord prend du temps.
🇫🇮 Lopullinen vahvistaminen edellyttää presidentin allekirjoitusta.
🇫🇷 La validation finale nécessite la signature du président.
|
yleiskielinen, virallinen mutta ei tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lainsäädännön hyväksyminen on tärkeä askel.
🇫🇷 L'adoption de la législation est une étape importante.
🇫🇮 Kansainvälisen sopimuksen hyväksyminen voi kestää kuukausia.
🇫🇷 L'approbation d'un accord international peut prendre des mois.
|
yleiskielinen, laajempi käyttö kuin pelkästään juridinen |