ratifioida Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ratifier muodollinen 🇫🇮 Suomi ratifioi Pariisin ilmastosopimuksen vuonna 2016. 🇫🇷 La Finlande a ratifié l'accord de Paris sur le climat en 2016. 🇫🇮 Hallitus aikoo ratifioida uuden kauppasopimuksen ensi kuussa. 🇫🇷 Le gouvernement prévoit de ratifier le nouvel accord commercial le mois prochain. 🇫🇮 Sopimus tulee voimaan vasta, kun kaikki osapuolet ovat ratifioineet sen. 🇫🇷 Le traité ne prendra effet que lorsque toutes les parties l'auront ratifié.	muodollinen, oikeudellinen, kansainvälinen sopimusten vahvistaminen
approuver officiellement muodollinen 🇫🇮 Eduskunta hyväksyi ja ratifioi uuden lain. 🇫🇷 Le parlement a approuvé officiellement la nouvelle loi. 🇫🇮 Hallituksen on ensin hyväksyttävä ja ratifioitava sopimus. 🇫🇷 Le gouvernement doit d'abord approuver officiellement et ratifier le contrat.	muodollinen, yleiskielinen tapa ilmaista ratifioiminen, vähemmän tekninen
valider muodollinen 🇫🇮 Neuvosto valitsi ja ratifioi uuden johtajan. 🇫🇷 Le conseil a choisi et validé le nouveau directeur. 🇫🇮 Asiakirja on allekirjoitettu, mutta se täytyy vielä ratifioida. 🇫🇷 Le document est signé, mais il doit encore être validé.	muodollinen, käytetään joskus sopimusten tai päätösten vahvistamisesta arkikielessä