rasiteoikeus Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tontilla on rasiteoikeus naapuritontille kulkemista varten.
🇫🇷 Le terrain bénéficie d'un droit de servitude pour passer par la parcelle voisine.
🇫🇮 Rasiteoikeus mahdollistaa johtojen vetämisen toisen omistamalle maalle.
🇫🇷 Le droit de servitude permet de poser des câbles sur un terrain appartenant à un tiers.
lakiasiat, kiinteistöoikeus, tekninen
muodollinen
🇫🇮 Rasiteoikeus on eräänlainen servitude, joka rajoittaa kiinteistön käyttöä.
🇫🇷 La rasiteoikeus est une forme de servitude qui limite l'usage du bien immobilier.
🇫🇮 Servitude voi olla esimerkiksi tieoikeus tai vesijohtojen oikeus.
🇫🇷 La servitude peut concerner par exemple un droit de passage ou un droit de canalisation.
kiinteistö- ja maanomistusoikeus, juridinen
muodollinen
🇫🇮 Kiinteistöllä on rasiteoikeus, joka muodostaa charge foncière -velan.
🇫🇷 La propriété porte une charge foncière constituée par la rasiteoikeus.
🇫🇮 Charge foncière voi vaikuttaa kiinteistön arvoon ja käyttömahdollisuuksiin.
🇫🇷 La charge foncière peut affecter la valeur et l'utilisation du bien immobilier.
kiinteistöverotus ja talous, tekninen, muodollinen