rasite Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän koki taloudelliset velvoitteet rasitteena.
🇫🇷 Il ressentait les obligations financières comme un fardeau.
🇫🇮 Ylimääräiset tehtävät ovat rasite koko tiimille.
🇫🇷 Les tâches supplémentaires sont un fardeau pour toute l'équipe.
kuormittava asia, raskas taakka tai velvollisuus
muodollinen
🇫🇮 Kiinteistöön kohdistuu rasite tien käyttämisestä.
🇫🇷 Une charge pèse sur la propriété concernant l'usage du chemin.
🇫🇮 Rasite on kirjattu kiinteistön rekisteriin.
🇫🇷 La charge est inscrite au registre foncier.
vastuu tai rasite, erityisesti juridisessa tai teknisessä merkityksessä
yleinen
🇫🇮 Hänen oppimisvaikeutensa on ollut hänelle suuri rasite.
🇫🇷 Sa difficulté d'apprentissage a été un grand handicap pour lui.
🇫🇮 Kielen puute voi olla rasite työelämässä.
🇫🇷 Le manque de langue peut être un handicap dans la vie professionnelle.
este tai haitta, joka vaikeuttaa toimintaa tai kehitystä
yleinen
🇫🇮 Kylmä sää oli rasite juoksijoille.
🇫🇷 Le froid était une gêne pour les coureurs.
🇫🇮 Liiallinen melu on rasite asukkaille.
🇫🇷 Le bruit excessif est une gêne pour les habitants.
haitta, epämukavuus tai vaiva arkikielessä