rappeutuminen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rappeutuminen rakennuksen rakenteissa on alkanut.
🇫🇷 La détérioration des structures du bâtiment a commencé.
🇫🇮 Ilman kunnollista huoltoa rappeutuminen nopeutuu.
🇫🇷 Sans un entretien adéquat, la détérioration s'accélère.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteiden rappeutuminen johtuu usein kosteudesta.
🇫🇷 La dégradation des structures est souvent causée par l'humidité.
🇫🇮 Tutkimuksessa käsiteltiin materiaalien rappeutumista.
🇫🇷 L'étude portait sur la dégradation des matériaux.
|
muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rappeutuminen on osa rakennusmateriaalien luonnollista ikääntymistä.
🇫🇷 Le vieillissement fait partie du processus naturel des matériaux de construction.
🇫🇮 Ihon rappeutuminen näkyy ryppyjen lisääntymisenä.
🇫🇷 Le vieillissement de la peau se manifeste par une augmentation des rides.
|
tekninen, esimerkiksi materiaalien tai biologian yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Talon rappeutuminen näkyy selvästi julkisivussa.
🇫🇷 Le délabrement de la maison est clairement visible sur la façade.
🇫🇮 Kylän rappeutuminen on huolestuttavaa.
🇫🇷 Le délabrement du village est préoccupant.
|
puhekieli, kuvaa usein rakennusten tai paikkojen huonoa kuntoa |