rappeler Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Soitan hänelle myöhemmin uudelleen.
🇫🇷 Je vais lui rappeler plus tard.
🇫🇮 Voitko muistuttaa minua soittamaan takaisin?
🇫🇷 Peux-tu me rappeler plus tard ?
🇫🇮 Hän lupasi soittaa uudelleen.
🇫🇷 Il a promis de rappeler.
|
jälleen soittaminen, puheluun vastaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä valokuva muistuttaa minua lapsuudesta.
🇫🇷 Cette photo me rappelle mon enfance.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä muistuttaa minua veljestäni.
🇫🇷 Son comportement me rappelle mon frère.
🇫🇮 Se tuoksu muistuttaa minua kesästä.
🇫🇷 Cette odeur me rappelle l'été.
|
muistin virkistäminen, jonkun tai jonkin esiin tuominen mielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan muistuttaa sinua tapaamisesta aamulla.
🇫🇷 Je veux te rappeler le rendez-vous de demain matin.
🇫🇮 Opettaja muistutti oppilaita kokeesta.
🇫🇷 Le professeur a rappelé aux élèves le contrôle.
🇫🇮 Muistathan palauttaa kirjastokirjan ajoissa.
🇫🇷 N'oublie pas de rendre le livre à temps.
|
varoittaa tai kehottaa jotakuta muistamaan jotain |