rapautua Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kivi alkaa rapautua sääolosuhteiden vaikutuksesta.
🇫🇷 La pierre commence à se décomposer sous l'effet des conditions météorologiques.
🇫🇮 Rapautuminen on tärkeä prosessi kivien rikastumisessa.
🇫🇷 La décomposition est un processus important dans l'enrichissement des roches.
|
tekninen, luonnontieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Talomme julkisivu on alkanut rapautua ajan myötä.
🇫🇷 La façade de notre maison a commencé à se détériorer avec le temps.
🇫🇮 Rakennuksen kunto rapautuu, jos sitä ei ylläpidetä.
🇫🇷 L'état du bâtiment se détériore s'il n'est pas entretenu.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maaperä rapautuu altistuessaan happamille sateille.
🇫🇷 Le sol se dégrade lorsqu'il est exposé aux pluies acides.
🇫🇮 Rapautuminen vaikuttaa rakennusmateriaalien kestävyyteen.
🇫🇷 La dégradation affecte la durabilité des matériaux de construction.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha tiiliseinä rapautuu vähitellen.
🇫🇷 Le vieux mur de briques s'effrite peu à peu.
🇫🇮 Luottamus rapautuu, jos lupauksia rikotaan.
🇫🇷 La confiance s'effrite lorsque les promesses sont rompues.
|
kuvallinen, kuvaannollinen |