raivostuttaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se tilanne raivostuttaa minut.
🇫🇷 Cette situation me rend furieux.
🇫🇮 Hänen käytöksensä raivostuttaa minua.
🇫🇷 Son comportement me rend furieux.
|
puhekieli, vahva tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Se päätös raivostuttaa koko tiimiä.
🇫🇷 Cette décision met toute l'équipe en rage.
🇫🇮 Älä sano sitä, se raivostuttaa häntä.
🇫🇷 Ne le dis pas, ça le met en rage.
|
epämuodollinen, voimakas viha | |
|
yleinen
🇫🇮 Se ääni raivostuttaa minua.
🇫🇷 Ce bruit m'irrite.
🇫🇮 Hänet raivostuttaa jatkuva myöhästely.
🇫🇷 Il est irrité par les retards constants.
|
neutraalimpi, vähemmän voimakas tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen jatkuva valituksensa raivostuttaa minua.
🇫🇷 Ses plaintes constantes m'exaspèrent.
🇫🇮 Tilanteen käsittely raivostutti koko henkilökunnan.
🇫🇷 La gestion de la situation a exaspéré tout le personnel.
|
kirjoitettu kieli, muodollisempi |