railo Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Kalliossa näkyy syvä railo.
🇫🇷 On voit une fente profonde dans la roche.
🇫🇮 Rakennuksen seinässä oli halkeama ja railo.
🇫🇷 Il y avait une fissure et une fente dans le mur du bâtiment.
tekninen, geologia, arkkitehtuuri
muodollinen
🇫🇮 Jäätiköllä oli suuri railo, johon kannattaa varoa astumasta.
🇫🇷 Il y avait une grande crevasse sur le glacier qu'il faut éviter de traverser.
🇫🇮 Tutkijat mittasivat railon leveyden lumessa.
🇫🇷 Les chercheurs ont mesuré la largeur de la crevasse dans la neige.
luonnontieteellinen, erityisesti jäätiköt ja lumi
muodollinen
🇫🇮 Hampaan pinnassa näkyy pieni railo.
🇫🇷 On voit une petite fissure sur la surface de la dent.
🇫🇮 Maan pinnan railo aiheutui maanjäristyksestä.
🇫🇷 La fissure à la surface du sol a été causée par le tremblement de terre.
lääketieteellinen tai tekninen, yleiskielessä myös luonnontieteet
yleinen
🇫🇮 Heidän välilleen syntyi railo.
🇫🇷 Un fossé s'est creusé entre eux.
🇫🇮 Poliittisessa keskustelussa on selvä railo eri mielipiteiden välillä.
🇫🇷 Il y a une nette fente entre les différentes opinions dans le débat politique.
kuvallinen, metaforinen, epämuodollinen