railakas Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 He olivat railakkaita juhlavieraiden joukossa.
🇫🇷 Ils étaient des fêtards parmi les invités.
🇫🇮 Se oli railakas ilta ystävien kanssa.
🇫🇷 C'était une soirée fêtarde avec des amis.
epämuodollinen, kuvaa iloista ja riehakasta henkilöä
yleinen
🇫🇮 Heidän railakas käytöksensä häiritsi naapureita.
🇫🇷 Leur comportement tapageur dérangeait les voisins.
🇫🇮 Se oli railakas juhla, jossa tanssittiin koko yö.
🇫🇷 C'était une fête tapageuse où l'on a dansé toute la nuit.
epämuodollinen, kuvaa meluisaa ja villiä käyttäytymistä
muodollinen
🇫🇮 Tunnelma oli railakas ja vapautunut.
🇫🇷 L'ambiance était débridée et libérée.
🇫🇮 Hänen railakas persoonallisuutensa teki vaikutuksen.
🇫🇷 Sa personnalité débridée faisait impression.
kirjallinen, kuvaa hillitöntä, vapautunutta ja riehakasta tunnelmaa
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on railakas ja exubérant luonne.
🇫🇷 Il a un caractère railakas et exubérant.
🇫🇮 Railakkaat juhlat olivat täynnä iloa ja naurua.
🇫🇷 Les fêtes exubérantes étaient pleines de joie et de rires.
kirjallinen, kuvaa runsasta ja eloisaa käyttäytymistä tai luonnetta