rahti Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rahti lähetettiin laivalla Ranskaan.
🇫🇷 Le fret a été envoyé par bateau en France.
🇫🇮 Yritys maksaa rahtimaksun erikseen.
🇫🇷 L'entreprise paie le coût du fret séparément.
|
kuljetusalan tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Rahti sisältyy tuotteen hintaan.
🇫🇷 Le transport est inclus dans le prix du produit.
🇫🇮 Rahti saapui perille ajoissa.
🇫🇷 Le transport est arrivé à temps.
|
yleiskielinen, kuljetuksesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rahti lastattiin nopeasti satamassa.
🇫🇷 Le chargement a été effectué rapidement au port.
🇫🇮 Rahti on tarkastettava ennen lähetystä.
🇫🇷 Le chargement doit être vérifié avant l'expédition.
|
kuormauksen yhteydessä käytettävä termi, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rahti veloitetaan erikseen laskussa.
🇫🇷 Les frais de transport sont facturés séparément.
🇫🇮 Rahti sisältyy kokonaishintaan.
🇫🇷 Les frais de transport sont inclus dans le prix total.
|
taloudellinen/kauppatermi, kuljetuskustannukset |