raaputin Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi raaputin ikkunoiden puhdistamiseen.
🇫🇷 J'ai un nouveau grattoir pour nettoyer les fenêtres.
🇫🇮 Käytä raaputinta jään poistamiseen auton ikkunasta.
🇫🇷 Utilise le grattoir pour enlever la glace du pare-brise de la voiture.
|
arkikäyttö, esine jolla raaputtaa tai kaapia | |
|
yleinen
🇫🇮 Raaputin maalia pois seinästä.
🇫🇷 J'ai raclé la peinture du mur.
🇫🇮 Hän raaputti kynnellä pöytää levottomana.
🇫🇷 Il a raclé la table avec son ongle nerveusement.
|
verbi, toiminta jossa raaputtaa pintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi raaputti ihoaan kutiavan allergian takia.
🇫🇷 L'enfant a gratté sa peau à cause d'une allergie qui le démangeait.
🇫🇮 Älä raaputa haavaa, se paranee paremmin ilman sitä.
🇫🇷 Ne gratte pas la blessure, elle guérira mieux sans cela.
|
verbi, yleinen arkikielinen verbi raapimiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ostin raaputuskortin lottoa varten.
🇫🇷 J'ai acheté un grattoir à gratter pour la loterie.
🇫🇮 Raaputin pois suojakerroksen nähdäkseni voiton.
🇫🇷 J'ai gratté la couche protectrice pour voir le gain.
|
tekninen tai kaupallinen esine, kuten raaputuskortti |