raami Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maalaan kuvan ja laitan sen kauniiseen raamiin.
🇫🇷 Je peins un tableau et je le mets dans un joli cadre.
🇫🇮 Valokuvan raami on puuta.
🇫🇷 Le cadre de la photo est en bois.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen, rakenteen tai kehyksen merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auton raami on valmistettu kevyestä metallista.
🇫🇷 Le châssis de la voiture est fabriqué en métal léger.
🇫🇮 Rakennuksen raami tukee koko rakennetta.
🇫🇷 Le châssis du bâtiment soutient toute la structure.
|
tekninen, erityisesti rakennus- tai ajoneuvotekniikassa, runko, kehys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Veistoksen raami on tehty metallilangasta.
🇫🇷 L'armature de la sculpture est faite de fil métallique.
🇫🇮 Kipsimuotin raami auttaa pitämään muodon.
🇫🇷 L'armature du moule en plâtre aide à maintenir la forme.
|
tekninen, taide, veistokset, tukirakenne | |
|
yleinen
🇫🇮 Talon raami on valmistettu teräksestä.
🇫🇷 La structure de la maison est faite en acier.
🇫🇮 Raami antaa rakennukselle muodon ja kestävyyden.
🇫🇷 La structure donne forme et solidité au bâtiment.
|
tekninen, yleinen termi rakenteelle, runko, kehys |