raakkuminen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kanan raakkuminen herätti meidät aamulla.
🇫🇷 Le criaillement du poulet nous a réveillés le matin.
🇫🇮 Kuulin pihalta kanan raakkumista.
🇫🇷 J'ai entendu le criaillement des poules dans la cour.
|
epämuodollinen, arkinen eläinten ääntelemisen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira päästi kovan raakkumisen.
🇫🇷 Le chien a poussé un fort glapissement.
🇫🇮 Raakkuminen kuului kaukaa metsästä.
🇫🇷 Un glapissement retentissait au loin dans la forêt.
|
epämuodollinen, kuvaa eläimen voimakasta ja kimeää ääntä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pöllön raakkumiset kuuluivat yössä.
🇫🇷 Les cris rauques du hibou résonnaient dans la nuit.
🇫🇮 Kuvauksessa mainittiin lintujen raakkumiset.
🇫🇷 Le récit mentionnait les cris rauques des oiseaux.
|
kirjallinen, kuvaa karkeaa, karheaa eläimen ääntä |