r signal lumineux ranskasta suomeksi