rönsyilevä Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rönsyilevä viidakko peitti koko laakson.
🇫🇷 La jungle luxuriante couvrait toute la vallée.
🇫🇮 Kasvin rönsyilevä kasvu vaatii leikkaamista.
🇫🇷 La croissance luxuriante de la plante nécessite une taille.
|
kuvailu kasveista tai kasvusta, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen rönsyilevä persoonallisuutensa viehätti kaikkia.
🇫🇷 Sa personnalité exubérante séduisait tout le monde.
🇫🇮 Kirjoituksen rönsyilevä tyyli voi olla vaikealukuista.
🇫🇷 Le style exubérant de l'écriture peut être difficile à lire.
|
kuvailu persoonasta tai tyylistä, muodollinen tai runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen rönsyilevä selityksensä vei paljon aikaa.
🇫🇷 Son explication prolixe a pris beaucoup de temps.
🇫🇮 Rönsyilevä raportti sisältää paljon yksityiskohtia.
🇫🇷 Le rapport détaillé contient beaucoup de détails.
|
kuvailu tekstistä tai puheesta, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen rönsyilevä puheensa oli välillä tylsää.
🇫🇷 Son discours bavard était parfois ennuyeux.
🇫🇮 Rönsyilevä kirjoitus voi menettää lukijan mielenkiinnon.
🇫🇷 Un texte verbeux peut perdre l'intérêt du lecteur.
|
kuvailu puheesta tai kirjoituksesta, negatiivinen sävy, epämuodollinen |