quod ranskasta suomeksi