quatrain ranskasta suomeksi