pyyntö Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein virallisen pyynnön saada lisätietoja.
🇫🇷 J'ai fait une demande officielle pour obtenir plus d'informations.
🇫🇮 Hänen pyyntönsä huomioitiin nopeasti.
🇫🇷 Sa demande a été prise en compte rapidement.
🇫🇮 Voit lähettää pyyntösi sähköpostitse.
🇫🇷 Vous pouvez envoyer votre demande par e-mail.
|
yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen pyyntö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oikeudellinen pyyntö hyväksyttiin.
🇫🇷 La requête judiciaire a été acceptée.
🇫🇮 Palvelin käsittelee käyttäjän tekemät pyynnöt.
🇫🇷 Le serveur traite les requêtes des utilisateurs.
🇫🇮 Lähetä pyyntö lomakkeella.
🇫🇷 Envoyez la requête via le formulaire.
|
muodollinen, oikeudellinen tai tekninen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys teki virallisen pyynnön rahoituksesta.
🇫🇷 L'entreprise a fait une sollicitation officielle de financement.
🇫🇮 Hänen pyyntönsä sai myönteisen vastaanoton.
🇫🇷 Sa sollicitation a reçu une réponse favorable.
🇫🇮 Sollicitations répétées peuvent être perçues negatiivisesti.
🇫🇷 Les sollicitations répétées peuvent être perçues négativement.
|
muodollinen, muodollinen pyyntö tai anomus |