pyykkipoika Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laita pyykkipoika pitämään pyykkiä narulla.
🇫🇷 Mets la pince à linge pour tenir le linge sur la corde.
🇫🇮 Tarvitsen lisää pyykkipoikia kuivumaan laitettaville vaatteille.
🇫🇷 J'ai besoin de plus de pinces à linge pour les vêtements à sécher.
|
puhekieli, kotitalous | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on meidän pyykkipoika, joka auttaa kaikessa kodin töissä.
🇫🇷 Il est notre garçon de service qui aide dans toutes les tâches ménagères.
🇫🇮 Älä ole pyykkipoika, tee oma työsi kunnolla.
🇫🇷 Ne sois pas un garçon de service, fais correctement ton travail.
|
epämuodollinen, vähän leikillinen, henkilöstä (esim. palvelija tai apulainen) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pyykkipoika auttaa kodinhoidossa ja pyykinpesussa.
🇫🇷 L'aide domestique aide dans l'entretien de la maison et le lavage du linge.
🇫🇮 Tarvitsemme pyykkipojan avuksi talon töihin.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une aide domestique pour les tâches ménagères.
|
virallisempi, ammattimainen henkilö |