pysyä+kärryillä Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
suivre yleinen 🇫🇮 On vaikea pysyä kärryillä kaikista uusista sovelluksista. 🇫🇷 Il est difficile de suivre toutes les nouvelles applications. 🇫🇮 Yritän pysyä kärryillä siitä, mitä työkaverit tekevät. 🇫🇷 J'essaie de suivre ce que font mes collègues.	puhekieli, epämuodollinen
rester à jour yleinen 🇫🇮 Pysy kärryillä uusimmista trendeistä. 🇫🇷 Reste à jour avec les dernières tendances. 🇫🇮 On tärkeää pysyä kärryillä alan muutoksista. 🇫🇷 Il est important de rester à jour avec les changements dans le secteur.	epämuodollinen, työelämä
comprendre ce qui se passe yleinen 🇫🇮 En pysy kärryillä tästä keskustelusta. 🇫🇷 Je ne comprends pas ce qui se passe dans cette discussion. 🇫🇮 Pysy kärryillä, niin tiedät mitä tapahtuu. 🇫🇷 Comprends ce qui se passe, ainsi tu sauras ce qu'il se passe.	puhekieli, selittävä
être au courant yleinen 🇫🇮 Pysy kärryillä siitä, mitä ystävät tekevät. 🇫🇷 Sois au courant de ce que font tes amis. 🇫🇮 On tärkeää pysyä kärryillä ajankohtaisista asioista. 🇫🇷 Il est important d'être au courant des actualités.	epämuodollinen, sosiaalinen viestintä