pystytukka Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on aina ollut pystytukka.
🇫🇷 Il a toujours eu une coiffure hérisson.
🇫🇮 Pystytukka sopii hyvin hänen rock-henkiseen tyyliinsä.
🇫🇷 La coiffure hérisson convient bien à son style rock.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, hahmon tai tyylin kuvaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pystytukka vaatii paljon hiuslakkaa pysyäkseen pystyssä.
🇫🇷 La chevelure dressée nécessite beaucoup de laque pour rester en place.
🇫🇮 Hänellä oli nuoruudessaan säännöllisesti pystytukka.
🇫🇷 Dans sa jeunesse, il avait souvent une chevelure dressée.
|
kuvaileva, neutraali, hiustyyli | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Punk-tyylissä suositaan usein pystytukkaa eli coiffure en piques.
🇫🇷 Dans le style punk, on privilégie souvent la coiffure en piques.
🇫🇮 Hän valitsi juhliin näyttävän coiffure en piques -pystytukan.
🇫🇷 Pour la fête, il a choisi une coiffure en piques spectaculaire.
|
muotitermi, kuvaa hiusten muotoilua, muodollinen |