pyry Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ulkona on kova pyry.
🇫🇷 Il y a une forte tempête de neige dehors.
🇫🇮 Pyry teki liikkumisesta vaikeaa.
🇫🇷 La tempête de neige rendait les déplacements difficiles.
🇫🇮 Pyry jatkui koko yön.
🇫🇷 La tempête de neige a duré toute la nuit.
|
sää, neutraali/yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pyry toi mukanaan kylmän ilman.
🇫🇷 La bourrasque de neige apporta un air froid.
🇫🇮 Bourrasque de neige a rendu la visibilité faible.
🇫🇷 Pyry heikensi näkyvyyttä.
🇫🇮 Puistossa riehui voimakas pyry.
🇫🇷 Une forte bourrasque de neige soufflait dans le parc.
|
sää, neutraali, hieman runollinen tai kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielessään riehui pyry.
🇫🇷 Une tempête faisait rage dans son esprit.
🇫🇮 Pyry tunteissa sai hänet toimimaan nopeasti.
🇫🇷 La tempête émotionnelle l'a poussé à agir rapidement.
🇫🇮 Se oli kuin pyry tunteita.
🇫🇷 C'était comme une tempête de sentiments.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, epämuodollinen |