puuskutus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jatkoi puuskutusta juoksun jälkeen.
🇫🇷 Il a continué son halètement après la course.
🇫🇮 Koira oli puuskuttanut kuumana päivänä.
🇫🇷 Le chien haletait pendant la journée chaude.
|
puhekieli, kuvaa hengästynyttä hengitystä tai voimakasta puhallusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilas kärsi puuskutuksesta rasituksessa.
🇫🇷 Le patient souffrait d'un souffle court à l'effort.
🇫🇮 Puuskutus on yleinen oire astmassa.
🇫🇷 Le souffle court est un symptôme fréquent de l'asthme.
|
lääketieteellinen tai kuvaannollinen, tarkoittaa hengitysvaikeutta tai hengästymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli voimakas puuskutus juoksun jälkeen.
🇫🇷 Il avait un fort essoufflement après la course.
🇫🇮 Essoufflement peut être un signe de fatigue.
🇫🇷 Puuskutus voi olla väsymyksen merkki.
|
yleiskielinen, kuvaa hengästymistä tai hengitysvaikeutta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Moottori antoi puuskutuksia ennen sammumista.
🇫🇷 Le moteur a donné des puffements avant de s'arrêter.
🇫🇮 Lämpölaite tuottaa ajoittaisia puffements.
🇫🇷 L'appareil de chauffage produit des puffements intermittents.
|
kuvaannollinen tai tekninen, harvemmin käytetty, viittaa puhallukseen tai lyhyisiin puuskauksiin |