putlaus Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Älä tee tuollaisia putlauksia!
🇫🇷 Ne fais pas de telles bêtises !
🇫🇮 Se oli vain pieni putlaus, ei siitä kannata stressata.
🇫🇷 Ce n'était qu'une petite bêtise, il ne faut pas en faire tout un plat.
puhekieli, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Se oli täydellinen putlaus hänen osaltaan.
🇫🇷 C'était une idiotie complète de sa part.
🇫🇮 En ymmärrä, miten hän voi tehdä niin typeriä putlauksia.
🇫🇷 Je ne comprends pas comment il peut faire de telles idioties.
puhekieli, vahvempi ilmaisu
muodollinen
🇫🇮 Hänen tekemänsä putlaus aiheutti ongelmia.
🇫🇷 La stupidité qu'il a commise a causé des problèmes.
🇫🇮 Putlaus oli seurausta huonosta harkinnasta.
🇫🇷 La stupidité était le résultat d'un mauvais jugement.
kirjakieli, neutraali