puskea Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän puskee ovea auki.
🇫🇷 Il pousse la porte.
🇫🇮 Auto puskee lumipenkkaa eteenpäin.
🇫🇷 La voiture pousse la neige devant elle.
|
puhekieli, fyysinen toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 He puskevat läpi uuden lain.
🇫🇷 Ils forcent l’adoption de la nouvelle loi.
🇫🇮 Puskea esteen läpi vaatii voimaa.
🇫🇷 Il faut de la force pour forcer à travers un obstacle.
|
virallinen tai neutraali, pakottava toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puskee tiensä työpaikalle.
🇫🇷 Il se fraye un chemin jusqu’au travail.
🇫🇮 Puskeen läpi väkijoukon löytää ystävänsä.
🇫🇷 Il se fraye un chemin à travers la foule pour trouver son ami.
|
kuvainnollinen, vaikeuksien voittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uudet ideat puskevat esiin.
🇫🇷 De nouvelles idées émergent.
🇫🇮 Kasvi puskee maasta keväällä.
🇫🇷 La plante émerge du sol au printemps.
|
kuvainnollinen, kasvu tai esiin nouseminen |