pursuta Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Vesi pursuaa putkesta.
🇫🇷 L'eau gicle du tuyau.
🇫🇮 Öljy pursuaa moottorista.
🇫🇷 L'huile gicle du moteur.
|
tekninen, nesteen tai kaasun voimakas purskaus tai suihku | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Verenpurskahdus purskahti haavasta.
🇫🇷 Le sang a jailli de la blessure.
🇫🇮 Kirjoitusvirheet pursuavat tekstistä.
🇫🇷 Les erreurs jaillissent du texte.
|
kuvainnollinen, voimakas tai nopea purkaus, esim. tunteiden tai nesteen äkillinen ulosvirtaus | |
|
epämuodollinen, melko yleinen
🇫🇮 Vesi purskui suihkuina suusta.
🇫🇷 L'eau giclait en jets de la bouche.
🇫🇮 Maito purskui suihkuina lasista.
🇫🇷 Le lait giclait en jets du verre.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen, nesteen purskahdus useina voimakkaina suihkuina |