purnata Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
râler yleinen 🇫🇮 Älä aina purnaa pienistä asioista. 🇫🇷 Ne râle toujours pour des petites choses. 🇫🇮 Hän purnasi koko päivän töissä. 🇫🇷 Il a râlé toute la journée au travail.	arvosteleva, epävirallinen keskustelu
se plaindre yleinen 🇫🇮 Lapset purnaavat usein koulusta. 🇫🇷 Les enfants se plaignent souvent de l'école. 🇫🇮 Äiti purnasi siitä, että ruoka oli kylmää. 🇫🇷 Maman s'est plainte que la nourriture était froide.	yleinen, epävirallinen
grogner muodollinen 🇫🇮 Isoisä purnasi kylmästä säästä. 🇫🇷 Le grand-père a grogné à propos du temps froid. 🇫🇮 Hän ei lopettanut purnamasta koko illan. 🇫🇷 Il n'a pas arrêté de grogner toute la soirée.	epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy