pureskella Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
mâcher yleinen 🇫🇮 Hän pureskeli purukumia koko päivän. 🇫🇷 Il a mâché du chewing-gum toute la journée. 🇫🇮 Muista pureskella ruokasi huolellisesti. 🇫🇷 N'oublie pas de bien mâcher ta nourriture. 🇫🇮 Koira pureskeli luuta rauhassa. 🇫🇷 Le chien mâchait calmement son os.	puhekieli, yleinen suussa tapahtuva toiminta
ruminer muodollinen 🇫🇮 Älä pureskele vanhoja virheitä liikaa. 🇫🇷 Ne rumine pas trop les anciennes erreurs. 🇫🇮 Hän pureskeli ongelmaa mielessään pitkään. 🇫🇷 Il a ruminé le problème longtemps dans sa tête. 🇫🇮 Usein hän pureskeli huoliaan yksin. 🇫🇷 Souvent, il ruminait ses soucis tout seul.	kuvainnollinen, ajatusten toistuva käsittely tai märehtiminen
grignoter yleinen 🇫🇮 Lapset pureskelivat herkkuja elokuvan aikana. 🇫🇷 Les enfants grignotaient des friandises pendant le film. 🇫🇮 Älä pureskele koko ajan, muuten et tule nälkäiseksi. 🇫🇷 Ne grignote pas tout le temps, sinon tu n'auras pas faim. 🇫🇮 Hän pureskeli sipsejä koko illan. 🇫🇷 Il a grignoté des chips toute la soirée.	puhekieli, kevyesti tai vähän syödä, usein välipalaa napsien