puolustaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän puolustaa perhettään kaikissa tilanteissa.
🇫🇷 Il défend sa famille dans toutes les situations.
🇫🇮 Asianajaja puolustaa syytettyä oikeudessa.
🇫🇷 L'avocat défend l'accusé au tribunal.
🇫🇮 Meidän täytyy puolustaa oikeuksiamme.
🇫🇷 Nous devons défendre nos droits.
|
yleiskielinen, puhekieli, oikeudellinen ja yleinen puolustaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän on puolustettava ympäristöä tuleville sukupolville.
🇫🇷 Nous devons protéger l'environnement pour les générations futures.
🇫🇮 Hän puolustaa lasta kiusaajilta.
🇫🇷 Il protège l'enfant des intimidateurs.
🇫🇮 Tämä lakiehdotus puolustaa kuluttajia.
🇫🇷 Cette proposition de loi protège les consommateurs.
|
fyysinen tai symbolinen suojeleminen, suojelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puolustaa ystäväänsä vaikeina aikoina.
🇫🇷 Il soutient son ami dans les moments difficiles.
🇫🇮 Opettajat puolustavat oppilaitaan.
🇫🇷 Les enseignants soutiennent leurs élèves.
🇫🇮 Puolustan hänen oikeuttaan mielipiteeseensä.
🇫🇷 Je soutiens son droit à son opinion.
|
tukeminen, kannattaminen, erityisesti henkinen tai moraalinen tuki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asianajaja puolustaa asiakastaan oikeudessa.
🇫🇷 L'avocat plaide pour son client au tribunal.
🇫🇮 Hän puolustaa syytettyä parhaalla mahdollisella tavalla.
🇫🇷 Il plaide la cause de l'accusé de la meilleure manière possible.
|
oikeudellinen termi, erityisesti asianajajan toiminta |