puolikuu Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Puolikuu näkyy taivaalla illalla.
🇫🇷 Le croissant de lune est visible dans le ciel le soir.
🇫🇮 Tänään on kaunis puolikuu.
🇫🇷 Aujourd'hui, il y a un beau croissant de lune.
epämuodollinen, tähtitieteellinen yhteys
yleinen
🇫🇮 Näin puolikuun taivaalla.
🇫🇷 J'ai vu une demi-lune dans le ciel.
🇫🇮 Hän piirsi puolikuun lumelle.
🇫🇷 Il a dessiné une demi-lune dans la neige.
epämuodollinen, yleinen käytössä, myös kuvannollinen merkitys
muodollinen
🇫🇮 Puolikuu seuraa kuun uusimista.
🇫🇷 La lune gibbeuse suit la nouvelle lune.
🇫🇮 Kuu on nyt puoli kuuta suuremmassa vaiheessa, eli lune gibbeuse.
🇫🇷 La lune est maintenant dans une phase plus grande qu'un demi-croissant, c'est-à-dire une lune gibbeuse.
tieteellinen, tähtitieteellinen termi (puolikuun jälkeinen vaihe)