punkki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Punkki voi levittää borrelioosia.
🇫🇷 La tique peut transmettre la maladie de Lyme.
🇫🇮 Punkki kiinnittyi koirani turkkiin.
🇫🇷 Une tique s'est attachée au pelage de mon chien.
|
luonnontieteellinen, tekninen termi | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hän on oikea punkki, aina ottaa rahasi.
🇫🇷 C'est un vrai sangsue, il prend toujours ton argent.
🇫🇮 Älä ole punkki, auta vähän!
🇫🇷 Ne sois pas un sangsue, aide un peu !
|
epämuodollinen, halventava, henkilöstä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taloudellinen punkki perheessämme.
🇫🇷 C'est un parasite financier dans notre famille.
🇫🇮 Punkit ovat yleisiä metsässä.
🇫🇷 Les parasites sont courants dans la forêt.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen, henkilöstä tai eläimestä puhuttaessa |