punastuttaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän punastui kehuista.
🇫🇷 Il a rougi des compliments.
🇫🇮 Lapset punastuvat helposti nolostuessaan.
🇫🇷 Les enfants rougissent facilement quand ils sont embarrassés.
|
puhekieli, tunnepohjainen (esim. häpeä, nolostuminen) | |
|
yleinen
🇫🇮 Nauru sai hänet punastumaan.
🇫🇷 Le rire l'a fait rougir.
🇫🇮 Hänen katseensa sai minut punastumaan.
🇫🇷 Son regard m'a fait rougir.
|
puhekieli, tunnepohjainen, käytetään usein kuvaannollisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän punastui häpeästä.
🇫🇷 Il a rougi de honte.
🇫🇮 Punastun aina kun teen virheen julkisesti.
🇫🇷 Je rougis toujours quand je fais une erreur en public.
|
formaalimpi, tunnepohjainen, erityisesti häpeän yhteydessä |