punaisuus Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen poskillaan oli punaisuutta.
🇫🇷 Il y avait une rougeur sur ses joues.
🇫🇮 Aurinko aiheutti punaisuutta ihollani.
🇫🇷 Le soleil a provoqué une rougeur sur ma peau.
🇫🇮 Kasvojen punaisuus johtui jännityksestä.
🇫🇷 La rougeur du visage était due à la nervosité.
epämuodollinen, fyysisen punoituksen kuvaus iholla
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla todettiin punaisuutta ihottuma-alueella.
🇫🇷 Le patient présentait une rougeur dans la zone de l'éruption cutanée.
🇫🇮 Punaisuus voi olla merkki tulehduksesta.
🇫🇷 La rougeur peut être un signe d'inflammation.
tekninen tai lääketieteellinen, ihon punoitus
yleinen
🇫🇮 Punaisuus symboloi usein rakkautta.
🇫🇷 La rougeur symbolise souvent l'amour.
🇫🇮 Talon seinien punaisuus on hyvin näyttävää.
🇫🇷 La rougeur des murs de la maison est très frappante.
väri, värin ilmaiseminen
rare, tekninen
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi potilaalla eryteeman.
🇫🇷 Le médecin a diagnostiqué un érythème chez le patient.
🇫🇮 Eryteema voi aiheuttaa punaisuutta ja kutinaa.
🇫🇷 L’érythème peut provoquer des rougeurs et des démangeaisons.
lääketieteellinen, ihon punoitus erityisesti tulehduksen yhteydessä