puikottaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nenä puikottaa nenäliinasta.
🇫🇷 Le nez dépasse du mouchoir.
🇫🇮 Hän puikottaa päänsä ikkunasta ulos.
🇫🇷 Il pousse sa tête par la fenêtre.
|
arkikäyttö | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Hän puikottaa aina jostain tilanteesta pois.
🇫🇷 Il file toujours discrètement de certaines situations.
🇫🇮 Puikotin itseni väkijoukon läpi.
🇫🇷 Je me suis faufilé à travers la foule.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset puikottivat koulun pihalta karkuun.
🇫🇷 Les enfants se sont faufilés hors de la cour de l'école.
🇫🇮 Hän puikottaa ovenraosta sisään.
🇫🇷 Il se faufile par l'entrebâillement de la porte.
|
epämuodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän puikotti paperin kahtia.
🇫🇷 Il a déchiré le papier en deux.
🇫🇮 Älä puikota sitä kirjaa!
🇫🇷 Ne déchire pas ce livre !
|
epämuodollinen |