puhveli Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puhveli on suuri vesipuhveli, joka elää pääasiassa Afrikassa.
🇫🇷 Le buffle est un grand buffle d'eau qui vit principalement en Afrique.
🇫🇮 Puhvelin sarvet ovat vahvat ja kaartuvat.
🇫🇷 Les cornes du buffle sont solides et courbées.
|
luonnontieteellinen, eläintieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhveli on Pohjois-Amerikassa eläviä suuria nisäkkäitä.
🇫🇷 Le bison est un grand mammifère vivant en Amérique du Nord.
🇫🇮 Puhveli on Yhdysvaltojen kansalliseläin.
🇫🇷 Le bison est l'animal national des États-Unis.
|
luonnontieteellinen, erityisesti Pohjois-Amerikan puhveliin viitattaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vesipuhvelia käytetään maataloudessa erityisesti Kaakkois-Aasiassa.
🇫🇷 Le buffle d'eau est utilisé en agriculture, notamment en Asie du Sud-Est.
🇫🇮 Vesipuhveli on tärkeä kotieläin monissa maissa.
🇫🇷 Le buffle d'eau est un animal domestique important dans plusieurs pays.
|
maatalous, karjatalous, vesipuhvelin erityisnimitys | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on oikea puhveli salilla.
🇫🇷 C'est un vrai buffle à la salle de sport.
🇫🇮 Se jätkä on iso puhveli, hän jaksaa kantaa painavia tavaroita.
🇫🇷 Ce gars est un gros buffle, il peut porter des charges lourdes.
|
epämuodollinen, slangi, kuvaannollinen merkitys |