puhua+paskaa Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Älä puhu paskaa!
🇫🇷 Ne dis pas des conneries !
🇫🇮 Hän puhuu paskaa koko ajan.
🇫🇷 Il/elle dit des conneries tout le temps.
puhekieli, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Älä puhu paskaa.
🇫🇷 Ne raconte pas des bêtises.
🇫🇮 Lapset puhuvat paskaa.
🇫🇷 Les enfants racontent des bêtises.
puhekieli, pehmeämpi epämuodollinen ilmaus
yleinen
🇫🇮 Hän puhui paskaa kokouksessa.
🇫🇷 Il/elle a dit des absurdités pendant la réunion.
🇫🇮 Älä puhu paskaa, ole järkevä.
🇫🇷 Ne dis pas des absurdités, sois raisonnable.
vähän muodollisempi, neutraalimpi
yleinen
🇫🇮 Älä puhu paskaa minulle!
🇫🇷 Ne me parle pas de la merde !
🇫🇮 Hän puhuu paskaa aina kun on humalassa.
🇫🇷 Il/elle parle de la merde chaque fois qu'il/elle est ivre.
rude, vulgäärinen, erittäin epämuodollinen