puhkaista Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
percer yleinen 🇫🇮 Hän puhkaisi renkaan pyöräillessään. 🇫🇷 Il a crevé le pneu en faisant du vélo. 🇫🇮 Puhkaisin reiän paperiin. 🇫🇷 J'ai percé un trou dans le papier. 🇫🇮 Aurinko puhkaisi pilviverhon. 🇫🇷 Le soleil a percé le rideau de nuages.	yleinen, puhekieli, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö
trouer yleinen 🇫🇮 Puhkaisin reiän paidan taskuun. 🇫🇷 J'ai troué la poche de la chemise. 🇫🇮 Lapsi puhkaisi ilmapallon. 🇫🇷 L'enfant a troué le ballon.	puhekieli, konkreettinen reiän tekeminen materiaaliin
éclater yleinen 🇫🇮 Ilmapallo puhkaisi, kun siihen osui neula. 🇫🇷 Le ballon a éclaté quand il a touché l'aiguille. 🇫🇮 Renkaan puhkaisu aiheutti onnettomuuden. 🇫🇷 L'éclatement du pneu a causé l'accident.	kuvaannollinen tai fyysinen puhkeaminen, esimerkiksi ilmapallon puhkeaminen
percer un abcès muodollinen 🇫🇮 Lääkäri puhkaisi paiseeni. 🇫🇷 Le médecin a percé mon abcès. 🇫🇮 On tärkeää puhkaista paise oikein. 🇫🇷 Il est important de percer un abcès correctement.	lääketieteellinen, ammatillinen käyttö