pudota Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tomber yleinen 🇫🇮 Omena putosi puusta. 🇫🇷 La pomme est tombée de l'arbre. 🇫🇮 Hän putosi portaita alas. 🇫🇷 Il est tombé dans les escaliers. 🇫🇮 Lumi alkaa pudota. 🇫🇷 La neige commence à tomber.	arkipäiväinen, yleinen käyttö
chuter yleinen 🇫🇮 Osakkeiden hinnat putosivat nopeasti. 🇫🇷 Les prix des actions ont chuté rapidement. 🇫🇮 Hän putosi kilpailussa kolmanneksi. 🇫🇷 Il a chuté à la troisième place dans la compétition. 🇫🇮 Lämpötila putosi yöllä kymmenen astetta. 🇫🇷 La température a chuté de dix degrés pendant la nuit.	formaalimpi, urheilun tai talouden yhteydessä
laiskahtaa epämuodollinen 🇫🇮 Hän laiskahti sohvalle. 🇫🇷 Il s'est laissé tomber sur le canapé. 🇫🇮 Myynti laiskahtelee joulun jälkeen. 🇫🇷 Les ventes faiblissent après Noël.	epämuodollinen, epävirallinen, kun tarkoitetaan putoamista tai vähenemistä vähitellen
décrocher epämuodollinen 🇫🇮 Hän putosi kilpailusta ensimmäisenä. 🇫🇷 Il a décroché en premier dans la course. 🇫🇮 Valtio putosi sijoituksissa. 🇫🇷 L'État a décroché dans le classement.	epämuodollinen, kun tarkoitetaan putoamista tai irtoamista, esim. kilpailusta tai asemasta