prutkuttaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä prutkuttele hinnasta liikaa.
🇫🇷 Ne marchande pas trop le prix.
🇫🇮 Voimme prutkutella hieman lisää.
🇫🇷 Nous pouvons marchander un peu plus.
|
puhekieli, neuvottelu tai kaupassa tinkiminen | |
|
yleinen
🇫🇮 He prutkuttivat tuntikausia sopimuksesta.
🇫🇷 Ils ont négocié pendant des heures l'accord.
🇫🇮 Älä prutkuttele liikaa, muuten kauppa jää tekemättä.
🇫🇷 Ne négocie pas trop, sinon l'affaire ne se fera pas.
|
puhekieli, epävirallinen keskustelu tai sopimusten hierominen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän prutkutti hinnasta alennusta.
🇫🇷 Il a fait des rabais sur le prix.
🇫🇮 Yleensä prutkutamme hieman markkinoilla.
🇫🇷 Habituellement, on fait des rabais un peu au marché.
|
puhekieli, kaupassa tai myynnissä alennusten pyytäminen |