probleemi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ongelma tämän tehtävän kanssa.
🇫🇷 J'ai un problème avec cette tâche.
🇫🇮 Se on iso ongelma meidän projektissa.
🇫🇷 C'est un gros problème dans notre projet.
🇫🇮 Onko sinulla ratkaisu tähän ongelmaan?
🇫🇷 As-tu une solution à ce problème ?
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vaikeuksia oppia ranskaa.
🇫🇷 Il a des difficultés à apprendre le français.
🇫🇮 Tämä tehtävä aiheuttaa meille suuria vaikeuksia.
🇫🇷 Cette tâche nous cause de grandes difficultés.
|
muodollisempi, käytetään kuvaamaan vaikeutta tai hankaluutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni huoli tästä asiasta.
🇫🇷 J’ai un petit souci avec cette affaire.
🇫🇮 Onko sinulla mitään huolia?
🇫🇷 As-tu des soucis ?
|
puhekieli, hieman epämuodollinen, kuvaa huolta tai ongelmaa |