postinkantaja Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Postinkantaja toi kirjeen aamulla.
🇫🇷 Le facteur a apporté la lettre ce matin.
🇫🇮 Postinkantaja jakaa postia päivittäin.
🇫🇷 Le facteur distribue le courrier chaque jour.
|
arkipäiväinen, posti- ja jakelualan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Postinkantaja vastaa postin oikea-aikaisesta jakelusta.
🇫🇷 Le porteur de courrier est responsable de la distribution ponctuelle du courrier.
🇫🇮 Yrityksellä on useita postinkantajia.
🇫🇷 L'entreprise emploie plusieurs porteurs de courrier.
|
muodollinen, muodollinen postialan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Postinkantaja saapui juuri talolle.
🇫🇷 Le livreur de courrier vient d'arriver à la maison.
🇫🇮 Tämä postinkantaja työskentelee myös pakettien parissa.
🇫🇷 Ce livreur de courrier travaille aussi avec les colis.
|
puhekieli, joskus kaupallinen jakelun yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Postinkantaja kuljetti viestin hevosella.
🇫🇷 Le messager postal transportait le message à cheval.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa postinkantaja oli tärkeä hahmo.
🇫🇷 Dans les anciennes histoires, le messager postal était un personnage important.
|
vanhahtava, historiallinen tai kirjallinen konteksti |