pommi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pommi räjähti yöllä.
🇫🇷 La bombe a explosé pendant la nuit.
🇫🇮 Sotilas pudotti pommin rakennuksen lähelle.
🇫🇷 Le soldat a largué une bombe près du bâtiment.
🇫🇮 Pommi aiheutti suurta tuhoa kaupungissa.
🇫🇷 La bombe a causé de grands dégâts dans la ville.
|
tavallinen, yleiskielinen, sotilastermi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pommi koostuu useista osista, mukaan lukien sytytin.
🇫🇷 L'engrenage explosif est composé de plusieurs parties, y compris un détonateur.
🇫🇮 Tämä pommi on suunniteltu räjähtämään tietyllä hetkellä.
🇫🇷 Cet engrenage explosif est conçu pour exploser à un moment précis.
|
tekninen, tarkempi kuvaus pommista | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän teki upean pommin trampoliinilla.
🇫🇷 Il a fait une superbe bombe sur le trampoline.
🇫🇮 Tanssija hyppäsi pommin ilmaan.
🇫🇷 Le danseur a sauté une bombe dans les airs.
|
epämuodollinen, slangimainen, urheiluun tai tanssiin liittyvä termi | |
|
common in informal speech
🇫🇮 Elokuva oli täydellinen pommi lipputulojen suhteen.
🇫🇷 Le film a été un vrai flop au box-office.
🇫🇮 Hänen yrityksensä oli täysi pommi.
🇫🇷 Son entreprise était un vrai flop.
|
epämuodollinen, epäonnistuminen, epämuodollinen |