polveutua Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän polveutuu suomalaisista siirtolaisista.
🇫🇷 Il descend d'immigrants finlandais.
🇫🇮 Me polveudumme ranskalaisesta suvusta.
🇫🇷 Nous descendons d'une famille française.
🇫🇮 Perheeni polveutuu keskiaikaisista aatelisista.
🇫🇷 Ma famille descend de la noblesse médiévale.
|
genealoginen, sukujuuriin viittaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä rotu polveutuu Pohjois-Amerikasta.
🇫🇷 Cette race provient d'Amérique du Nord.
🇫🇮 Kieli polveutuu indoeurooppalaisesta kantakielestä.
🇫🇷 La langue provient de la langue indo-européenne.
🇫🇮 Nämä perinteet polveutuvat muinaisista ajoista.
🇫🇷 Ces traditions proviennent de temps anciens.
|
yleiskielinen, alkuperästä kertova | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on suorassa polvessa kuninkaallista sukua.
🇫🇷 Il est issu directement de la famille royale.
🇫🇮 Yritys on polveutunut pienestä perheyrityksestä.
🇫🇷 L'entreprise est issue d'une petite entreprise familiale.
🇫🇮 Tämä tapa on polveutunut vuosisatojen takaa.
🇫🇷 Cette coutume est issue de plusieurs siècles.
|
muodollinen, muodollinen |