polte Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on polte kädessä.
🇫🇷 J'ai une brûlure à la main.
🇫🇮 Polte johtui kuumasta vedestä.
🇫🇷 La brûlure était causée par de l'eau chaude.
|
fyysinen kipu, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi poltteen onnistua.
🇫🇷 Il ressentait l'ardeur de réussir.
🇫🇮 Polte saavuttaa tavoitteensa motivoi häntä.
🇫🇷 L'ardeur d'atteindre ses objectifs le motivait.
|
tunne, voimakas halu tai intohimo | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on polte tupakoida.
🇫🇷 J'ai une envie intense de fumer.
🇫🇮 Polte sytyttää tuli oli kova.
🇫🇷 J'avais une forte envie d'allumer un feu.
|
epämuodollinen, voimakas halu tai himo | |
|
yleinen
🇫🇮 Silmät alkavat polttaa savusta.
🇫🇷 Les yeux commencent à brûler à cause de la fumée.
🇫🇮 Iholla poltti aurinko päivän jälkeen.
🇫🇷 La peau brûlait après une journée au soleil.
|
verbi, fyysinen polttava tunne |