pohdinta Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
réflexion yleinen 🇫🇮 Tarvitsen hetken pohdintaa ennen päätöksen tekemistä. 🇫🇷 J'ai besoin d'un moment de réflexion avant de prendre une décision. 🇫🇮 Hänen pohdintansa aiheesta olivat erittäin mielenkiintoisia. 🇫🇷 Ses réflexions sur le sujet étaient très intéressantes. 🇫🇮 Pohdinta auttaa ymmärtämään monimutkaisia asioita paremmin. 🇫🇷 La réflexion aide à mieux comprendre des choses complexes.	muistikirjallinen, pohdiskeleva, yleiskielinen
méditation muodollinen 🇫🇮 Hän vietti päivän meditaatiossa luonnon keskellä. 🇫🇷 Il a passé la journée en méditation au milieu de la nature. 🇫🇮 Méditation syventää ymmärrystämme itsestämme ja maailmasta. 🇫🇷 La méditation approfondit notre compréhension de nous-mêmes et du monde. 🇫🇮 Pohdinta ja meditaatio voivat auttaa löytämään sisäisen rauhan. 🇫🇷 La réflexion et la méditation peuvent aider à trouver la paix intérieure.	filosofinen, henkinen, syvällinen pohdinta
considération muodollinen 🇫🇮 Olemme ottaneet asian huolelliseen pohdintaan ennen ehdotuksen hyväksymistä. 🇫🇷 Nous avons pris la question en considération attentive avant d'approuver la proposition. 🇫🇮 Päätöksemme perustuu monien tekijöiden pohdintaan. 🇫🇷 Notre décision repose sur la considération de nombreux facteurs. 🇫🇮 Hänen pohdintansa auttoi meitä tekemään oikean valinnan. 🇫🇷 Sa considération nous a aidés à faire le bon choix.	muodollinen, päätöksentekoon liittyvä, analyyttinen pohdinta