pogromi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vuonna 1905 tapahtui laaja pogromi juutalaisyhteisöä vastaan.
🇫🇷 En 1905, un large pogrom a eu lieu contre la communauté juive.
🇫🇮 Pogromit olivat valitettavasti yleisiä tietyissä Euroopan osissa 1800- ja 1900-luvuilla.
🇫🇷 Les pogroms étaient malheureusement fréquents dans certaines parties de l'Europe aux XIXe et XXe siècles.
|
historiallinen, poliittinen, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungissa syttyi joukkoväkivalta etnisten ryhmien välillä.
🇫🇷 Une violence collective a éclaté en ville entre des groupes ethniques.
🇫🇮 Historiassa on ollut useita tapauksia, joissa joukkoväkivaltaa on käytetty sorron välineenä.
🇫🇷 Dans l'histoire, il y a eu plusieurs cas où la violence collective a été utilisée comme moyen de répression.
|
yleiskieli, kuvataan väkivaltaista hyökkäystä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vainojakampanja kohdistui kansanryhmään useiden kuukausien ajan.
🇫🇷 La campagne de persécution visait un groupe ethnique pendant plusieurs mois.
🇫🇮 Monet historian tapahtumat voidaan luokitella laajoiksi vainojakampanjoiksi.
🇫🇷 Beaucoup d'événements historiques peuvent être classés comme des campagnes de persécution majeures.
|
poliittinen, muodollinen, kuvaa järjestelmällistä vainoa |